Linux’ta Chromium tabanlı tarayıcılarda (Chrome, Brave vb.) tarayıcının arayüz dilini değiştirme seçeneği olmasa da bunu yapmak mümkün.

1) Tek seferlik: CLI

En pratik yöntem, tarayıcıyı çalıştırırken LANGUAGE değişkenini vermek.

🇹🇷 Türkçe (TR)

1

LANGUAGE=tr_TR:tr chromium-browser

🇺🇸 English (EN)

1

LANGUAGE=en_US:en chromium-browser

Sisteme göre komut adı farklı olabilir. Örnekler:

  • chromium-browser
  • chromium
  • veya tam yol ile: /usr/bin/chromium-browser

Genel format:

1

LANGUAGE=hedef_dil /path/to/browser

LC_ALL gerekli mi?

Çoğu durumda gerekli değil. Eğer arayüzün bir kısmı eski dilde veya formatta kalıyorsa deneyebilirsiniz:

🇹🇷 Türkçe (TR)

1

LANGUAGE=tr_TR:tr LC_ALL=tr_TR.UTF-8 chromium-browser

🇺🇸 English (EN)

1

LANGUAGE=en_US:en LC_ALL=en_US.UTF-8 chromium-browser

2) Kalıcı çözüm: GUI

Kalıcı yapmak için .desktop kısayolundaki Exec= satırına komutun başına env LANGUAGE=... eklenir.

Sistem dizinindeki .desktop dosyasını doğrudan düzenlemek yerine en temiz yöntem:

  1. .desktop dosyasını (genelde /usr/share/applications/ klasöründedir) bulun.
  2. ~/.local/share/applications/ altına kopyalayın.
  3. Kopyadaki Exec= satırını düzenleyin.

Örnek dönüşüm:

  • Önce: Exec=chromium-browser %U

  • Sonra (🇹🇷 TR): Exec=env LANGUAGE=tr_TR:tr chromium-browser %U

  • Sonra (🇺🇸 EN): Exec=env LANGUAGE=en_US:en chromium-browser %U

3) Flatpak

Tek seferlik

🇹🇷 Türkçe (TR)

1

flatpak run --env=LANGUAGE=tr_TR:tr org.chromium.Chromium

🇺🇸 English (EN)

1

flatpak run --env=LANGUAGE=en_US:en org.chromium.Chromium

Kalıcı

🇹🇷 Türkçe (TR)

1

flatpak override --user --env=LANGUAGE=tr_TR:tr org.chromium.Chromium

🇺🇸 English (EN)

1

flatpak override --user --env=LANGUAGE=en_US:en org.chromium.Chromium

Geri almak için:

1

flatpak override --user --unset-env=LANGUAGE org.chromium.Chromium

İpucu: Sisteminizde kurulu olan dilleri listelemek için locale -a komutunu çalıştırabilirsiniz. Tüm dil kodlarına göz atmak için ISO 639 dil kodları listesine bakabilirsiniz.